マイケル・P・バーン

外科部長を引退し、家庭に戻ると決心したウェーバー部長。しかし妻アデルは彼の決断を喜ぶどころか、意外な反応を示す。

ある晩の四つの事件。グリッソムとブラスは、盗まれたハマーとタコスの屋台を捜査する。ウォーリックは、車のショーのモデルの死体を捜査し、サラとグレッグは、ボディービルダーの死体を捜査する。そして、ニックはベンチで発見された少年の死体を捜査する。

マイケルは一家を代表して模擬裁判に参加。証言台に立つことが嫌なバスターが昏睡状態になったふりをする中、バスターが安楽死する権利を守ろうとリンジーが立ち上がる。そして、ジョージ・マイケルはメイビーと結婚する。