マイレ・ホルク

タニとジュニアはトンネル崩落現場に駆けつけ、そのまま数名の市民とともに中に閉じ込められる。死者も出る中、2人は必死で脱出方法を探り、ファイブ･オーは崩落の原因と犯人を捜す。更に、爆発物探知犬だったエディはマクギャレットの家に仕掛けられた爆弾を見つける。

ハイドラ島に渡ったジャックたちは、ウィドモアに捕らえられていたソーヤーたち を救出。全員揃ったところで島を脱出しようと飛行機へ向かうが、一足先に到着していたロックが飛行機に仕掛けられていたC4爆弾を見つける。ロックの指示に従い、代わりに潜水艇を奪ったジャックたちは、そこにタイマー式の爆弾を発見。ロックにハメられたことに気づき、必死に爆弾を解除しようとする が…。

土地が火星に似ていることから、宇宙飛行士の訓練に利用されているエリアでカウボーイが毒殺された。マックスはライバルの検死官といがみ合いながらも死因を究明する。一方、マクギャレットとダニーは、森林保護区からクリスマスツリーを盗んで捕まる。