マギー・ローソン

夜勤の連続でハードワークに耐えかねたルーシーが薬を常用していることを知ったカーターは、止めるように忠告する。だが、彼女が子供のころから飲んでいると知って驚く。外傷外科フェローシップの人選が終わり、結局アンスポーの判断でベントンに決まった。アメリカに残って仕事を続けたいコーデイは、別の方法を考えなくてはならない。

第6話: 校内の水泳大会でクラークの対戦相手に異変が発生。引き上げられた彼の体は急激に老化しているが、原因は不明だ。やがて、永遠の若さを持つチアリーダーによって若さを吸い取られたことが分かる。

マータフの相棒リッグスに悲劇が起こる。一方、任務中に友人の少年を亡くし心に傷を負ったウェスリー･コールは、CIAを辞職して、別れた家族が住むロサンゼルスで警官として働くことにする。交通違反の切符を切る毎日だったが、ある日チェチェン人と取引をする怪しげな2人を見つけ、彼らを追い始める。そしてマータフとコールが向かった場所では、市議会議員選挙に出馬したエイヴリー警部がイベントを催していた。

ナタリーは元彼のコールと、新しい恋人アンドリューとの間で悩む。コールは仕事を早く終わらせて、ナタリーと自分たちの関係について話し合おうとするが、新しい副地方検事のエリカと衝突し、予定どおりにいかなくなる。エリカは、裁判中のイタリアンレストランのオーナーのトニーをずっと追っていた。一方マータフは、トリッシュが家で女子会をするため、家を追い出されてしまう。

宝くじを当てた男が殺害される。同じく、宝くじに当選したロッコもアルメニア･ギャングに襲われるが、そこへマータフとコールが駆けつける。その後、マータフはロス市警での勤続30周年で表彰されることになる。だが、その表彰式に義父の元連邦判事ドンが出席することを聞いて、彼と犬猿の仲のマータフは不機嫌になってしまう。

マータフとコールは、新コンビの初日を迎えて張り切っていた。そこへFBIから要請があり、2人は中米系ギャングのマネーロンダリングを請け負っていたエディ･ロスの殺害事件を捜査することになる。FBIとロス市警は、中米系ギャングの元メンバーで、現場から逃走していた被害者を追い、その潜伏先へ向かう。一方コールは、元彼女のナタリーと娘のマヤに自分の仕事を説明する。