閑静な住宅街で、両親が惨殺され、子供は鎮静剤の大量注射で安楽死。被害者一家の長女キャリーが、初めての生存者として保護される。
デレクは、アテンディングたちと臨床試験の助成金申請が通ったお祝いをする。一方、レジデントたちは夜勤へ。ジャクソンとレクシーはERに運び込まれた10代の兄弟が重傷だったので、ハントを呼び出してオペを始める。メレディスとアレックスは夜勤の厳しさに直面する。