マシュー・デイヴィス

スピード違反の車がパトカーに追われて暴走の末、街灯に衝突して爆発炎上する。運転席の黒焦げの死体は、パスポートから英国人の記者マチストンと判明する。コカインとアルコールを摂取していたことが分かり、ロビンスは無謀運転による事故と判断するが…。

ホームレスがカジノで運試しをし、奇跡的にも一夜で大金を手にした翌朝、そのホームレスの死体が路地で発見された。死体の背中には12カ所の刺し傷があり、現場に駆けつけたモーガンは、“DE”というダイイング･メッセージを見つける。一方、ラッセルはシアトルから戻った妻を迎えに行けず…。

夜の住宅地に人間用のハムスターボールが転がっていた。中には大量に出血した男性の死体…。検視により死因は脳出血が原因と断定され、ボールを調べるフィンは、男性がボール越しに殴打された痕跡を確認する。ラッセルとともに被害者の自宅を捜査したフィンは、そこで…。

イザベルが町に姿を現す。アラリックは、すごみの利いた彼女の態度とある要求にあ然とするばかり。そして、ついにエレナは母イザベルとの再会を果たす。だが、イザベルはエレナの問いにほとんど答えようとせず、ただジョンが捜している謎の発明品だけは手段を問わず手に入れると明かすのだった。ステファンとデイモン、ボニーは、そんなイザベルを見過ごせず…。

マットとキャロラインはずっと不在だったマットの母親ケリーの突然の帰宅に驚く。一方、態度を一変させたデイモンに懸念を抱くステファンとエレナ。デイモンはフォーブス保安官から“独身男性のチャリティーオークション”に出てほしいと頼まれる。一方、アラリックは明らかになった衝撃的な過去の真実と向き合っていた。エレナは実の母親を捜す決心をするが…。

入植記念祭に向けてミスコンテストが行われ、エレナとキャロラインはミスの称号をめぐって競い合う。エレナはボニーが町に戻ったことを喜ぶのだったが…。一方、ジョンはデイモンに、ある要求を突きつけ脅すが、デイモンはその要求を突っぱねるのだった。そんななか、デイモンはステファンが町の住民を恐怖に陥れるような秘密を抱えていることを知り、危機感を覚えていた。