ロキシーの過剰な警護にウンザリしたマイリーは彼女に大統領の警護としての仕事に就くよう説得するが、じきにロキシーがハンナの単なるボディガード役だけでなく、家族同然だったことに気づく。結局、マイリーがロキシーに近づき彼女を呼び戻すために、ハンナとローラはお互いの身柄をすり替える。一方、ジャクソンとリコは女の子たちに、いんちきな仕事に就くようにと説得する。
兄弟のいたずらのターゲットにされることに、うんざりしたブリーは、ダヴェンポートと組んで仕返しをもくろむ。
チェイスは希少鉱物を回収するため北極に向かうが、雪崩に巻き込まれてしまったことに間もなく気づく。
好きな子が家に来ることになり、レオは好印象を与えようとダヴェンポートの高速ヘリを借りることに決める。
トレントのいじめと戦うため、レオは１ on １バスケでライバルであるトレントと戦う試合に申し込む。
