マデリーン・ベルターニ

結婚式の準備に追われるマクギーとデライラ (マーゴ･ハーシュマン)。無理が続いたデライラは病院に担ぎ込まれる。駆逐艦では若く健康な兵曹が睡眠中に死亡し、NCISチームは海へと向かう。

レイチェルはカートと共にグリー部を再開するが部員が集まらず、ホームカミングで帰郷した元部員たちを呼び集めて協力を頼む。ブレインが指導するウォブラーズには女子の入部希望者が現れ、入部テストを受けるためにレイチェルが力を貸すことになる。レイチェルは校内で謎の歌声を耳にして声の持ち主を探すがなかなか見つからない。それはひっそりと学校生活を送る転校生だった。一方、スーはグリー部を潰すためにある生徒を潜入させようと企む。