マリア・バンフォード

ナンがストレス一杯の仕事と騒ぎだらけの私生活を両立させようと必死な姿が、ますます孤独に、そして哲学的になっていく犬のマーティンの視点から語られます。

ナンは、ジェイソンにマーティンのドッグウォーカーとして仕事を続けてもらいながらも、ジェイソンから鍵を取り戻すため、犬用の自動ドアを設置します。すると、マーティンは自分の意のままにドアを開けられるのだと考えるようになります。

マーティンの7歳の誕生日、ジェンがナンの家に、新しくやって来た子犬と数日泊まりにきたため、マーティンの世界は根底から揺さぶられます。一方、ジェンとナンはそれぞれのロマンチックな事件を忘れようと街に繰り出します。

あるアルゴリズムが開始から数時間になって、ナンのキャンペーンに影響を及ぼし、キャンペーン全体が台無しになりそうな気配です。別の場所：マーティンは憎くてたまらない敵のペッパーをやっつけようとしますが、予想外の結果が待ち受けています