マリク・ヨバ

マシンが次なる捜査対象としてダレンを特定する。兄弟を殺されたばかりの10代の少年ダレンは、兄弟のかたき討ちに熱中していてリースは彼の警護に苦労する。一方フィンチは、元事業パートナーの息子がマシンのことを探り出そうとして、危険なほど近づいていることに不安を募らせる。

オーバーサイトは、ニキータに資金を盗まれ、緊急会議を開く。ニキータとバーコフは、オーバーサイトのメンバーが誰かを知るために会議を偵察しようとするが、失敗に終わり、バーコフがショーンに捕まってしまう。そして、アマンダはニキータの居場所についてバーコフを問い詰めるが、彼が返答を拒否したため、拷問にかける。(C) 2011 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

CIAに勾留された密輸業者を速やかに安全な聴取場所へ移動させなくてはならなくなり、マッコールは彼を無傷で届けるためにカーター・グリフィンと協力する。

アリシアは、ケイリーと内密に独立する計画を立てる中、有罪判決を受けた殺人犯の死刑執行を阻止することに集中する。一方、イーライは知事のオフィスのスタッフを集めるピーターをアシストする。

残虐な殺人鬼がマイアミ中を駆け巡るなか、ある警察官が事件に深入りしすぎないようホレイショが介入する。

祖父がメキシコで亡くなったと聞き、１人悲しみにくれるジョージ・マイケル。しかし、祖父はモデルハウスの建設現場にある穴の中に隠れているだけだと知る。