温情
患者の家族が虐待をしていることが分かり、チョイ医師 (ブライアン・ティー) とエイプリル (ヤヤ・ダコスタ) は児童保護局を呼ぶべきか悩む。マニング医師 (トーリー・デヴィート) とハルステッド医師 (ニック・ゲルファス) は未熟児が産まれた夫婦にどう接するかで意見がぶつかる。ローズ医師 (コリン・ドネル) は、ベッカー医師 (ゲストスター:ノーマ・クーリング) の恩師で著名な外科医のジャフリー医師 (ゲストスター:マルコム・マクダウェル) にリスクの高い手術を行うことになる。一方、リース医師 (レイチェル・ディピッロ) はチャールズ医師 (オリヴァー・プラット) と一緒にクック郡の刑務所を訪れる。