先住民の男性がトレーラーハウスで防火服を着た男性に焼き殺される夢を見て以来、アリソンは周囲の話す言葉が分からなくなる。彼女を診察した女性の医師ナタリーは心因性の症状だと診断するが、アリソンは放火事件と関係していると直感。
「トップ・ギア」のコースに“おきて破りの車”が登場。ジェームズはドバイで高速走行に挑戦する。「有名人レース」のゲスト、ダビーナ・マッコールはF1レポーター時代の裏話を明かす。そして現役F1ドライバー、マーク・ウェバーが登場する。