マーク・ブラム

ある女性が謎の死を遂げる。女性は妊娠して数時間のうちに出産し、赤ん坊も短時間で80歳の老人になっていた。この現象を解明するため、変わり者の博士がラボで精査を行うことに。博士の息子であるピーターは、不本意ながらも博士のお守り役となる。一方オリビアは、マッシブ･ダイナミック社のニーナ･シャープに協力を要請する。

ジャッキー・アプリールの体調が悪化し、トニーは難しい決断を迫られる。一方、アンソニー・ジュニアは父親の「廃棄物管理」の仕事の真相を知ってしまう。トニーは、精神科医メルフィの素行調査をするために、堕落した警部補ヴィン・マカジアンを雇う。

事務所は離婚調停でロックスターの妻の代理人を務める。しかし、事故でミュージシャンは意識不明に陥り、捨てられた妻と若い婚約者は代理権を巡って争う。一方、アリシアとケイリーの競争にいよいよ決着がつく。

マイアミ･サン所属の若いイケメンレポーターが、マイアミの麻薬地帯といわれるゴールデン･トライアングルで、市議会議員補佐の友人が撃たれるのを目撃する。

マギーはブロイルズの密輸ビジネスに携わり、機転を利かせて金を稼ぐ。ディーンは突然ハイチの一件の責任を問われ、会社の審問会に呼び出される。解雇は免れない情勢だったが、マギーに頼まれたブロイルズの証言とトリップ会長の手紙が功を奏して半年間の飛行停止 (停職) ですむ。テッドはアマンダとの結婚に踏み切れず、本人にも父親にも式をとりやめると告げる。アマンダはローラにテッドの愛人になってくれるよう提案するが、当然ながらローラは断る。

ワトソンが家に戻るとホームズが切断された人の頭部を持っており、ここ6時間の記憶が全く思い出せないという。ホームズはやむなく病気のことをグレッグソンに打ち明け、一時的に捜査活動を差し止められる。