マーク・ヘングスト

著名な科学研究者が毒殺される。第一容疑者が研究者の妻だということ、そして彼女がかつて、ジェーンの担当精神科医だったということを知り、ジェーンは、この事件に対して個人的な興味を抱く。

悪の巣窟であった火災現場への出動遅延の件で、内務調査まで入ることになり、51分署への風当たりはますます強まっている。そしてチーフ･ボーデンの疑いを払拭する証拠が出てきたまさにその時、再び彼の立場を危うくしかねない新たな火種がまかれる。ブレットとチリは出動先にいた男に脅され、身の危険を感じながら刺されて出血しているもう1人の男を手当てする羽目に。一方、高層ビルのエレベーターの故障現場に出動した51分署の消防士たちは、高所での救助に勇気を試される。候補生のジミー･ボレッリは、彼を別の署に異動させようとしている兄ダニーと衝突する。出演は、ジェシー･スペンサー、テイラー･キニー、モニカ･レイモンド、デヴィッド･エイゲンバーグ、ユーリ･サルダロフ、ジョー･ミノソ、クリスチャン･ストールティ。ゲスト出演は他にフレドリック･レーン。

チーフ･ボーデンは、セリーナの訴えが、証人としての自分の信頼を損なわせようとマドックスが仕組んだものだと確信し、マドックスに詰め寄る。セブライドは、マドックスの担当弁護士のジェイミーに助けを求め、パターソン中隊長は、ボーデンに署長としての能力を問いただす。一方ブレットとチリは、畑で意識のない男性を発見。やがて別の現場との関連が浮上する。オーチスはブレットにデートを申し込もうとするが思わぬ邪魔が入る。

ホレイショとナタリアは、逃亡した連続殺人犯トラーに協力した男ランディに殺されかけるが危機一髪で助かる。ホレイショは負傷した体で逃亡者トラーとランディを追い、ランディは捕まえるが、トラーは所持していた100ドル札の原版を売って逃げ続け、また若い女性をさらった。既に捕まっていることを知らないトラーはランディに執拗に電話をし続けていたがその理由はいったい何なのか? 次なる殺人を防ぐことはできるのか?

チーフ･ボーデンが無実の証明に動いている間、51分署の消防士たちは、彼の代わりにチーフとなったパターソンとの微妙な関係を味わうことに。セブライドがセリーナの居場所の手がかりをつかんだことを受けて、シカゴ警察のアトウォーターとルゼックは、ボーデンの件についてさらなる情報を得るため、カーライル湖へと向かう。一方、ハーマンとオーチスは、フレディをそばに置いておくため、仕事を世話する。ジミー･ボレッリとチリの仲はますます親密になっていくが、考え方の違いが見えてくる。

残暑に見舞われ、何とか暑さを乗り切ろうとするリゾーリとアイルズ。そんな中、氷がいっぱいに敷き詰められた風呂の中で、男性の遺体が発見される。だが、捜査を進めるうちに、その不審な死と、昔起きた事件とのつながりが発覚する。一方、アンジェラは暑さに効く香辛料入りの紅茶を発見するが、その紅茶には思いがけない効果をもたらす成分が入っていた。