マーク・メナード

産科で2人の赤ん坊が病気になり、院内感染を疑うハウスにカディは苛立つが、恐ろしいことにハウスの言葉が現実になる。他の赤ん坊も隔離され、産科が閉鎖される中、カディは病院の洗浄にかかり、ハウスはある提案をするが、1人の赤ん坊の命を犠牲にして他の赤ん坊を救うつもりかとキャメロンとチームの反発を受けてしまう。

3年前からアーロンを自分の子として育ててきたケイト。愛情を注ぎ、なくてはならない存在になった彼を奪われかねない事態に、血液検査の依頼人を見つけようと動き出す。一方、サイードは病院で意識を取り戻すが、ジャックが外へ出ている隙に次の刺客に襲われる。倒した男のポケットにはケイトの住所が入っていた。

島では謎のフラッシュが続き、容態の悪化したシャーロットはうわ言を口走る。フラッシュの間隔は次第に短くなり、ジュリエットやソーヤーにも鼻血が出始める。そんな中、ロックは「フラッシュを止めるためにはオーキッドへ行かねばならない。島から出ていった人を連れ戻す」と繰り返すばかり。一方、海で遭難者を助けだした若いルソーらは、ジャングルでモンスターに襲われる。