マーティン·マル

祖父に付き添っていた海軍大尉が救急車ごと失踪する。やがて大尉は瀕死の状態で発見されるが、犯人グループの狙いは元海兵隊員の祖父ルイスだと分かり、ケンジーとディークスが老人ホームに潜入。その後、シークレットサービスの捜査官と話したサムは、ルイスが希少な金貨「ダブルイーグル」を隠し持っていることを知る。一方、ギャリソンが孫の父親である男に接触していたことから、カレンは再び父親と対峙する。

レイ･マッシー医師がエイズにかかった乳児の事件を捜査するよう、エリオット･ステイブラー刑事とオリビア･ベンソン刑事に依頼する。そこで2人の刑事は、マッシー医師とともにエイズ調査班に加わっているメリンダ･ワーナー監察医の助けを借りる。怪しい治療を行うギデオン･ハットン医師が効き目のないビタミン剤を乳児に処方していたことが分かる。スーザン･ロスのエイズに冒されていた娘も、同じ治療を受けて死亡していた。スーザンの18歳の息子、トミー･ロスは、母親が信じるまじないの治療を受け入れるべきか、否定するべきか決断を迫られる。ワーナー監察医の調査に基づく証言により、ハットン医師の倫理が疑われる。

ジョージ・ブルース・シニアの車がメキシコで見つかり、マイケルは捜索に乗り出す。バスターは陸軍にばれないように出国するため、車のトランクに隠れる。