ミエコ・ヒルマン

フィルとクレアはマンネリ化したバレンタインから脱却しようと遠出してちょっとした”ロールプレイ”を計画する。ジェイはグロリアを誘ってコメディー・ショーを見に行ったせいでロマンスが台無しになる。ミッチェルとキャメロンは、マニーのために恋のキューピッド役を買って出る。

ギブスたちは行方不明の海軍大尉が完璧な結婚相手を見つけるために男性の個人データを集めていたことを突き止める。大尉の足取りを追ったところ、地元のホテルのお見合いイベントに参加する予定だったことが判明する。

連邦刑務所に収監されているモーを監視するためサムが刑務所に潜入する。一方でテロ組織を追うため刑務所にはネイトが潜入していた。しかし密告者によってサムとネイトの正体がバレそうになる。