ミグス・ゴヴェア

マックス、ブルーム、レイノルズは、大がかりな裁判になりかねない患者との過去の関りについて詳細に語る。一方、イギーは指導方針をめぐって地元の中学校に立ち向かい、カプールは迷信にとらわれる。

シェルターに移ったローザ･エストラーダは息子フェリペのためにも公営住宅に移りたいと望んでいたが、なかなかうまくいかない。そんな時、シェルターの前で警備員に声をかけられ社会福祉士を紹介してもらい、運よく快適な部屋を得ることができた。しかしその見返りに性的奉仕をすることが条件だった。彼女の他にもシングルマザーが標的にされ、大規模で組織的な性的搾取の人身取引が行われているのだった。

16歳のヘイリー･サドラーは幼い頃からピアノの神童と呼ばれるほどの才能の持ち主。ペンシルベニアのビーバーフォールズから音楽教師ジェームズ･ターナーに引率されてニューヨークを訪れていた。友人ジェニーとホテルを抜け出し、クラブで遊んでいたヘイリーはピエロの仮面を着けた年上の男ヴィニーに声をかけられ一緒に踊っていた。しばらくしてジェニーが気づいた時にはヴィニーと共にヘイリーは姿を消していたのだった。

地味で目立たないホールデン･マーチが、昼下がりを公園で過ごすカップルたちを眺め携帯の自撮りで録画している。彼は自分がモテないことに不満を抱いているようだ。夜になり、オリビアが病院へ救急搬送されたノアに付き添っていたところ、緊急で呼び出される。セントラルパークで暴行事件が発生したのだ。犯人はナイフで刺しながら刺す数を数えていて、被害者を昔のあだ名で呼んだという。その翌朝、同様の事件が起きてしまう。