ミシェル・ボニーラ

現金輸送車とその警備員が覆面をした男たちに襲撃され、126分署が急行する。カルロスは、新しい仕事であるテキサス・レンジャーとしてこの事件の捜査にあたる。オーウェンは弟ロバートの死に対処するため、トミーと一緒に自助会に参加する。マルジャンとポールは、ジャドの後任の副隊長のポジションに応募する。ワイアットはコールセンターで働き始めるが、大きな列車の脱線事故が起きる。

ミックを愚弄する連続狙撃事件の犯人をチームが追う。

126分署の隊員は、脱線事故によって放出された死の毒ガスを止めようと奮闘する。オーウェンはジャドの後継となる副隊長のポジションを誰にするか、ついに決める。

テキサス州オースティンで、女性が拉致され車の中で顔に深い切り傷を負わされるという事件が相次いで発生する。3人目の被害者は舌を切られており…。

グレイスとカルロスは、ある若い女性が闇市場の臓器密売組織の被害者だったのではないかと疑い、協力する。オーウェンの兄弟ロバートが訪ねてきてTKに会うが、ストランド家に影響を及ぼしかねない知らせにオーウェンは驚く。

ヒスパニック系ギャング「ESカトルセ」のメンバーである2人の少年、17歳のジェシーと19歳のエンジェルが殺害された。現場で報復を叫んでいたジェシーのいとこ･ミゲルを、公務執行妨害で拘束し取り調べると、事件は敵対するギャング「ワンファイブ」の仕業だと主張する。