ミミ・ロジャース

1年近くが経ち、ボッシュは今もデイジー・クレイトン殺害事件を見直している。そんな時ハリウッドの展望台で医学物理士スタンリー・ケントが殺害され、捜査に駆り出される。エドガーは汚職警官らのおとり捜査を実施中だ。マディはインターンとして働きはじめ、アーヴィング本部長は市長選の選挙運動を進めている。

2019年の大みそか。ＬＡ中で人々が新年を祝う中、イーストハリウッドにあるアパートで火災が発生し、10歳の少女を含む数名の住人が死亡する。放火だったことが判明。刑事ハリー･ボッシュが現場に到着するが、そこに相棒のジェリー･エドガーの姿はなかった。

母親を殺したと容疑者の死亡を確認してから16ヵ月後。ＬＡ市警殺人課刑事のハリー・ボッシュは犯人逃亡の裏にあった許しがたい真実を知り、やり場のない怒りをもてあましていた。そんな折、ホームレスの退役兵が腐乱死体となって発見される。一方、殺人容疑で自宅拘禁中の映画監督は無実を訴え、マスコミの注目を集めていた。ヴェロニカ・アレンの裁判が一段落したボッシュは長年追い続けてきたある容疑者の動向に目を光らせる。

被ばくによる火傷を負ったホームレスの遺体が発見され、セシウムの追跡劇に一層熱が入る。その一方でボッシュとエドガーは事件の前提となる推論が正しかったのか疑問を抱く。チャンドラーはマディの働きを称賛する。麻薬捜査官チャーリー・ホーヴァンはジャマイカ人の麻薬ディーラーにコネがあり、そこにエドガーが追う汚職警官らが絡んでいる可能性を示唆する。

ビレッツがハリウッド署殺人課の刑事たちの新しい配属先を掲示する。ボッシュはミッキー･ペニャを逮捕するための計画を実行に移すが、それは厳しい結果を生むことに。ビレッツの行動は署内に影響を及ぼし、マディは将来に向けある決断をする。

ボッシュとエドガーは放火事件の手がかりを追って、かの有名なマジック･キャッスルを訪れる。ビレッツ警部補は巡査たちの反感を買うことに。拘置所で一夜を過ごしたチャンドラーの依頼人ヴィンセント･フランゼンは、刑務所行きを逃れるため、“超大物”を出しにした取引を持ちかける。