マンダロリアンと彼の仲間は大胆な救出作戦に挑む。
帝国との戦いのため、マンダロリアンは古い仲間に協力を求める。
マンダロリアンとザ・チャイルドは古代の遺跡を訪れる。
互いの計算式を認めず、侮辱しあうスタージスとリンクレター。シェルドンを含めた3人の言い分を聞いたヘイグマイヤーは、それぞれに「あなたがリーダーだ」と仄めかすが、そのことがバレるとリー博士を連れてくる。
提出文書の締め切りが1週間早まったことを告げられたカーターとデブ･チェンはお互いにライバル心を燃やす。カーターに張り合おうとするあまり、デブ･チェンは大変な過ちを起こしてしまう…。
