メア・ウィニンガム

自爆テロを試みるテロリスト一味の若者を説得しようと、ジャックはある作戦に出る。CTUでは、ヘイスティングスの信頼を失ったデイナがクロエのサポートに降格、コールはマルコスの母親を病院に連行するよう命じられる。一方、タリンと密会しているカイラは、母ダリアからの電話にも出ようとしない…。

テロの脅威は続いていた。そして、ハッサン大統領の娘カイラの行動が思わぬ事態を招くことに… 一方、CTUのヘイスティングスは、テイラー大統領にジャックのチームがファラド救出に向かっていると報告。保護した後ファラドに犯人を特定させるため、ハッサンに工作員リストを提供してもらえるよう話してほしいと頼む。

新たなガールフレンドができたジョージの私生活は謎だらけ。何も話してくれないことに腹を立てたイジーは、暇を見つけては、ジョージを問い詰める。

手の震えを抱えたまま復帰したバークと、それを知りながら隠していたクリスティーナ。ベイリーはウェーバー部長に2人を処罰すべきだと強く訴えるが、部長はバークの手を回復させることを優先させ、デレクに手術を打診。

父親について新たな事実を知ったメレディス。バークの厚意に甘えて居候を続けるジョージ。

気分を一新するため、アディソンは休暇を取ってロスまでのドライブ旅行を敢行。医学生時代の友人ナオミの勤務先で、複数の開業医が共同医療を行う“オーシャンサイド･ウェルネス･グループ”を訪ねる。