メッテ・ホルト

海軍の研究者が殺され、被疑者はロシア政府も追っている人物だった。海軍長官はNCISチームにテロ対策班への参加を指示する。

麻薬組織かFBIか!? 殺害された女を取り巻く虚しい事実とは…。

デレフコが全容疑を認め、異例の速さで刑執行が決定する。シドニーはデレフコを陥れるためのジャックの工作行為を告発し、6歳の自分をスパイにプログラムしたジャックに対して心を閉ざし続けた。SD-6は、サークが開発中の生物兵器の研究データを得るため、ジャックとシドニーをジュネーブの病院へ侵入させる。その後、サークが拘束していた男が侵されていた生物兵器ウイルスの発生源が判明。それは、台北で破壊されたランバルディの装置だった。その場に居合わせたシドニーとヴォーンは感染を疑われ、緊急隔離される。

第18話「銃弾」の後編エピソード。第一容疑者として浮上した男はすでに死亡していた。だが、リリーたちは事実をつなぎ合わせ、連続狙撃の真犯人と次なる犠牲者を推理するのだった。そんな中、FBIと市警は合同捜査の提案を受け、新たな犠牲者が出るのを食い止めようと力を合わせて犯人確保に全力をあげる。