メリッサ・セイント=アマン

マスクをした3人組が住宅に侵入し4人を殺害する。マックスが襲われて療養中のため、娘リンゼイとの難しい関係に悩むキャサリンが指揮を執るよう指示される。殺人犯らは2組目の家族を襲撃し殺害。唯一の生存者が、最初の襲撃で母親を亡くした赤ん坊の父親だと分かる。

交通事故現場でケインが車にはねられ、医師たちは全力で彼の命を救う。コンラッドとニックは事故の負傷者の手当てをするが、必要な情報が得られず難航する。ベルはテレビで病院をPRする。ミーナはニックに心を開く。

プライドとチームは引き続き海軍で起きた性的暴行とセラピストの殺害を捜査し、長年に渡り暴行をはたらきながらも罰を受けていなかった兵士に注目する。また、カーターとその母親は過去の過ちを乗り越えるために話し合う。セバスチャンには新たな恋の予感が。