モニーク・ガブリエラ・カーネン

ホームズとワトソンは被害者の一風変わった私生活が殺人事件に関係している可能性があることを突き止める。

不動産業者が殺害され、CBIが捜査に乗り出す。殺された人物は、かつてギャングの一員だったが、遺族は、彼がここ数年ギャングとしての活動をしていないことを証言する。だが、調査が進むうちに、以前所属していたギャングのリーダーが、最近彼を殴り、事件の起きた夜も彼を捜していたことなどが判明する。

若い植物学者の死に導かれ、CBIチームは、巨額の富をもたらす医療用マリファナ栽培の世界に入り込んでいく。被害者を殺す動機が見当たらない、と誰もが言う中、ジェーンは、被害者と大手タバコ会社との間で交わされた裏取引について明らかにしていく。一方チョウは、捜査の最中に現場で元恋人のサマー･エッジコムにばったり会い、ショックを受ける。

遺体安置所で爆発がおき、ある殺人事件の物的証拠が破壊され、手がかりが失われる。かつてワトソンと対立したコルテス刑事は、ワトソンに捜査への協力を要請する。

今回の対象者は、プロの“ウィングマン”。女性にどうアプローチしたらよいかが分からない男性にアドバイスし、ガールフレンドを見つける手伝いをするのが仕事だ。ファスコ刑事は、フィンチに要請され、そのウィングマンを守るため“客”を装い彼に近づいていく。そんな中、リースは新しい仕事に対応する方法を模索し、マシンは、フィンチとルートに謎の使命を託す。

ライトマンは復讐に燃えた男が銀行強盗をするのを、何としても食い止めようとする。その過程で、罪悪感を持った仲間の男に自分の行動を説明させ、誤りを正そうとする。