モリー・クンツ

ボーデン、キッド、セブライドは、仲間を守るために協力する。ハーマンは、消防学校で1人の若者と出会い、心打たれる。51分署は、シカゴ消防局のパーティーの話題で持ちきりになる。

37分署と出動した現場で消防士が電線で感電してしまう。その消防士は、怪我の原因について抗議することを決める。ブレットのもとにスコットとアメリアが訪ねてくる。バイオレットは、思いがけない封筒を受け取る。51分署の面々はあるチャレンジに参加する。

中東の国王であるナディーンの父親が、娘の25歳の誕生日を祝うべくアトランタにやってくる。デヴォンは舞踏会に招かれるが、患者の容体が急変し病院に足止めを食う。一方、キムはベルの助言に耳を貸さずに、採算性の悪い産婦人科の廃止を断行しようとする。そんな中、国王と近しい間柄の妊婦が運ばれてくる。