モー・ガリーニ

キャメロンたちは養子縁組のために落ち着かない毎日を送るが、連絡を受けてリリーをジェイとマニーに預けてグロリアと一緒に向かう。一方、アレックスは初めてのプロムへ。ヘイリーはある告白をして両親を驚かせる。

同時多発テロから10年の2011年9月11日。チームのメンバー各々が10年前の事件を思い出す中、バーの用心棒が射殺されたという知らせが、巡査部長としてパトロール班を率いるダニーから入り……。

海軍士官の死はハリウッドのきらびやかな世界に関係していると見たNCIS。ヘティはロス市警のディークスをチームに加える。

ルート案内用アプリ「フリーレーン」を悪用した強盗事件が発生する。被害者は皆、アプリの案内で目的地とは違う場所に誘導されて被害に遭っていた。また彼らの証言によると犯人はいずれも3人組の女たちだった。間もなく、同じアプリの利用者が殺害されるという事件が起こり、サイバー犯罪課が捜査に乗り出す。そして犯行現場に到着した一同は、サンバイザーが落ちているのを見つける。