ハンナは新しい年下の友だちと午後を過ごす。マーニーとデジは、お金を巡って喧嘩する。ジェッサはショシャンナに誘惑の手法を手ほどきする。ロリーンとタッドは、友人のアヴィとシャナズと緊張感たっぷりのディナーパーティーを開く。
ある家族のジレンマに直面したハンナは、大人になり切れていない疑いをかけられる。ジェッサ、エース、ミミ＝ローズ、アダムは気まずい対面をするはめに。マーニーは、レイのキャンペーン・パーティーである報告をする。
ハンナは一風変わったアートショーに出かける前に、新しい同僚のフランと飲みにいく。その後、アダムがミミ=ローズの友達・エースにいら立っている間、ハンナとミミ=ローズは、しばらく2人きりの時間を過ごす。
