ヤシーン・ベイ

自転車事故の後にNYの病院で目覚め、体を動かすことも話すこともできないリー。怪我で隣のベッドに寝ていたハウスは、彼の症状を確信しプリンストン･プレインボロへの移動を要求する。そんな中、知人に騙されたタウブは辞職を撤回し、良いアイディアを出せば復職させると言うハウス。一方、ミドルタウンにいた理由を追及するウィルソンにハウスは深刻な事態を告げるのだった。