ヤヤ・ダコスタ

若い女性の銃殺体が発見され、検死を始めたミーガンは、被害者の脳の手術痕から、かつて自分が手術した患者だったと知らされる。被害者は児童保護局で働くエレナだった。ミーガンは償いを賭け真犯人を探り出していく。

セブライド小隊長は旧友スコット･ライスに消防士として2度目のチャンスを与えてほしいとボーデンに頼むが、ケイシーとオーチスは疑問を抱く。ミルズはレスキュー隊に戻れるよう努力し、ブレットとドーソンは夜の街に繰り出すことを決める。

なじみのある場所へ出動したセブライドに複雑な気持ちがよみがえる。休暇を取るハーマンの代わりに来た小隊長を、ケイシーが冷たくあしらう。

工場内で起きた危険なガス漏れ現場に駆け付けた51分署。レスキュー隊とはしご隊のこれまでにないほどの活躍によって無事大勢の従業員を救出する。しかしその多くが呼吸困難に陥っていたため、はしご81、レスキュー3、救急61がすぐにシカゴ医療センターへ搬送。混乱の最中、病院にいた患者が、自分は死に至る感染性疾患の保菌者だと叫びながら手りゅう弾で自爆し、事態はさらに悪化する。その上、爆破を止めようとした51分署のメンバーが重傷を負い、生死をさまよう。医師と危険物処理班が感染症のウイルスに関する情報を得られるまでシカゴ医療センターは封鎖を余儀なくされる。

火災現場での対応が問題視され、内務調査の結果にクビがかかるチーフ･ボーデン。51分署の署員は自分たちの無力さにイラ立つ。セブライドは降格による職務の落差に苦しみながらも、なんとか上司のパターソン中隊長の存在を受け入れようとする。ドーソンは吉報で職場の皆を沸かせ、ケイシーは捜査中のネスビットに関する重要な証拠を見つけようとする。一方、ハーマンはモリーズの近くに越してきた住人とうまくやろうと努力するが…。

はしご隊とレスキュー隊が出動した現場でミルズは自動車事故でひどい怪我をした運転手の命を救おうと懸命の努力をする。一方、ケイシーは副業でストリップ･クラブの改装を請け負っているジャック･ネスビットに疑念を抱く。ハーマン、オーチス、クルースとオルロフスキー牧師は、少年ホッケーで彼らのチームが決勝戦に勝つため子供たちを指導するが、ハーマンは勝利するために相手チームよりも障害となることがあることに気付いてしまう。