ヤヤ・ダコスタ

若い女性の銃殺体が発見され、検死を始めたミーガンは、被害者の脳の手術痕から、かつて自分が手術した患者だったと知らされる。被害者は児童保護局で働くエレナだった。ミーガンは償いを賭け真犯人を探り出していく。

3話にわたるクロスオーバー･エピソードの3話目。シカゴの街を恐怖に陥れる細菌兵器テロ犯を特定した特捜班は、彼を捕えるために、かつてない規模の一大捜査網を敷く。アプトンは、犯人を追うとともに、彼女の助けを必要とする少女をやさしくサポートする。一方、ボイトは特捜班が犯人に踊らされ、無駄な追跡をさせられているのではないかとの念を抱く。

なじみのある場所へ出動したセブライドに複雑な気持ちがよみがえる。休暇を取るハーマンの代わりに来た小隊長を、ケイシーが冷たくあしらう。

3話にわたるクロスオーバー･エピソードの1話目。極めて珍しい致死率の高い細菌により、シカゴの多くの人々が代償を払うことになる。シカゴで常に災害に立ち向かっている消防局や警察署の優秀な人々が、疾病対策センター (CDC) と共にこの危険な局面を乗りきるため、その身を投じていく。感染が広がる地元の大学の火災現場に出動したセブライドは、さらに大きな問題が起きているのではないかと疑いを持つ。

『モード』の特集を担当するジュニア･エディターに昇格したベティ。敵対心むき出しの同僚たちに囲まれ大苦戦! 高校に進学したジャスティンは初日からいじめにあってしまう。一方、ウィルミナには密かな心配ごとが。ダニエルはモリーを失った悲しみのどん底に。そしてベティは初企画の撮影準備を進めるが、ダニエルから特別扱いされていると誤解され、職場環境がますます悪化。

『モード』の特集を担当するジュニア･エディターに昇格したベティ。敵対心むき出しの同僚たちに囲まれ大苦戦! 高校に進学したジャスティンは初日からいじめにあってしまう。一方、ウィルミナには密かな心配ごとが。ダニエルはモリーを失った悲しみのどん底に。そしてベティは初企画の撮影準備を進めるが、ダニエルから特別扱いされていると誤解され、職場環境がますます悪化。