ユージン・バード

高速道路で若者のグループが運転する車のフロントガラスに頭蓋骨が落ちてくる。一方、ジェファソニアンでは、ブレナンがイラクに行ってしまったザックに代わる若い法医人類学者の実力のほどを試す。

ブレナンとブースはDCからロンドンへ向かう。ブレナンはオックスフォード大学に特別講師として迎えられ、ブースはスコットランドヤードでスピーチを行うことになっていた。地元警察は、裕福な一家の相続人である娘が殺された事件について、専門知識を持つ二人に捜査を依頼。二人は、地元のイアン･ウェクスラー教授と調査官ケイト･プリチャードとチームを組む。

人気ナイトクラブ｢ザ･ラボ｣で殺害された遺体が発見されると、皆が容疑者となる。今回のエピソードは通常のストーリーとは打って変わり、ジェファソニアンのメンバーがナイトクラブの従業員や地元の警察官など、それぞれ別の設定で登場する。

帰国の日を迎えたブレナンとブースだが、その矢先、ウェクスラー教授が自宅で爆死。ウェクスラーの教え子から、彼がフランプトンに遺跡発掘現場の立ち退きを迫られていたと聞いた2人は、フランプトンに話を聞きに行くが、事件とは直接関係ない様子。やがてウェクスラーが紳士クラブで騒ぎを起こしていたことが分かり、ブレナンたちは彼が賭けのトラブルが原因で殺害れさたのでは? と考えるのだが…。

ブースの祖父ハンクが突然現れ、ブースに父の訃報を知らせる。ブレナンは彼を心配するが彼は父の死に関心を示さない。その矢先、郵便小包の中からバラバラ遺体が発見された。

ブレナンの父親の裁判が始まる。ブレナンを除くジェファソニアンのメンバーは全員、検察側の専門家証人として法廷に出廷。自分たちの証言によってはブレナンの父親に死刑判決が下る可能性があるため、ブースたちは公明正大な態度を保とうとする。