ライアン・ヴァン・デ・ブキャナン

静かな住宅街で子供2人を含む一家4人が銃殺され、ブレンダと重大犯罪課のメンバーは現場へ向かう。捜査を進めるうち、ブレンダは本当のターゲットがこの一家ではなく別の人物だったことを突き止める。その人物はFBIが追うある事件の鍵を握っており、証人保護プログラムの適用を受けていた。そして、意外な事件の真相が明らかになる。

ロサンゼルス港で、お互いをロープで縛った親娘と思われる死体があがった。遺留品の航空券やリュックに書かれた名前から、ユミ･タカハシ、アイコというロス在住の日本人と判明する。当初日本特有の無理心中と考えられたが、夫のポール･アンドリュースがユミの車を運転していたたため、連行して尋問するが、ユミは自ら出て行ったのだという。

16歳の少年、カール･ネルソンが射殺される。カールはコンビニ強盗事件について、死刑判決を受けている犯人の犯行を覆す内容の証言しており、不利な立場になる者が口封じのために殺害したのではないかと思われた。一方、ポープの元妻がオフィスに乗り込み、ポープとブレンダの過去をぶちまける。特捜班の面々は動揺するが…。

元不動産会社社長が姿を消した。ブレンダと重大犯罪課のメンバーは誘拐事件として捜査を開始するが、偽装誘拐の可能性を否めずにいた。やがて、ガブリエルが身代金の金額に隠された真実を暴く。一方、ダニエルズは他の部署へ異動になり、プロベンザの身にもある変化が起こっていた。そんな中、ブレンダとフリッツの猫が深刻な病気に冒されていて…。

グリフィスパークで山火事が発生し灼熱地獄と化する。消防隊の必死の消火活動にもかかわらず、4人が焼死体となって発見された。現場でブレンダたちは放火容疑で逮捕したことのある男の姿を見かける。そんな中、タイムズ紙の記者がロサンゼルス市警のPR取材として捜査につきまとい…。一方、プライベートのブレンダはフリッツと仮住まいの新居を借りていた。

ロサンゼルスのダウンタウンの路地裏で、ある男が至近距離から撃たれて殺害される。男はシャツの下に隠しカメラをつけていた。遺体の第一発見者はタイムズ紙のリカルド記者。被害者はフリッツがFBIとともに追っていた巨大な麻薬密輸組織と関係のある人物だった。捜査を進めるブレンダとフリッツ。だが2人は捜査の主導権をめぐり対立してしまう。