ライアン・ケネディ

二等兵曹が殺害され、その手口が巷を騒がせている連続殺人犯のものと一致する。NCISチームは兵曹が連続殺人犯の最新の被害者なのか、それとも模倣犯による犯行なのかを突き止めようとする。一方、同居の準備を進めるマクギーとデライラは、妥協を学ぶために苦労する。

アッシャーは初めて患者を担当することに。患者はバレエの指導中に背中に痛みが走った年配ダンサーのカール。アッシャーは彼を診察し、レントゲンの所見から椎骨の圧迫骨折だと判断する。指導役のショーンは、リムから「新人を信頼して任せろ」と言われていたため、アッシャーから求められた再チェックに応じず骨折の診断に同意する。しかし突然カールの動脈瘤が破裂し、緊急オペが行なわれることになり…。

ロサンゼルスでのデートは想定以上に難しいことを知るケイト。ハリーには新しい仕事の話が舞い込む。カレンとロバートの距離感は複雑になっていく。