ライアン・ハースト

ボッシュとエドガーが薬剤師殺しとオピオイド密売の捜査を進める中、ロバートソンはそれに関連する殺人事件に取り組む。ボーダーズの釈放請求の根拠となる“死に際の自白”に疑念を抱くボッシュは、長年の宿敵に助けを求める。エドガーは元情報屋に会い、捜査に協力するよう説得する。

ボッシュは、ボーダーズの有罪判決を覆す可能性のある新たな証拠を調べるが、真犯人はボーダーズであり釈放すべき男ではないことを確信していた。ビレッツ警部補は、薬局の事件現場で事故を起こしたムーアとジョンソンの処分を迫られる。薬局を回って薬を買いあさる不審なバンを追跡するボッシュとエドガー。やがてバンは意外な場所にたどり着く。エドガーはギャリー・ワイズについて衝撃的な知らせを受ける。

チャンドラーとボッシュはスペンサーを見つけ出し、こちらに寝返るよう圧力をかける。ボーダーズの人身保護審理では、チャンドラーがボッシュの審理参加を認めさせクローニンの陰謀を暴く。エドガーは、マルコスとアリアスがＣＩＡ保護下にある不穏なハイチ人とつながっていることを知る。アーヴィングは自身の将来について考え始める。ピアスとヴェガは新たに起きた陰惨な殺人事件を捜査することに。ボッシュはスカイラー事件について、まだやり残したことがあることを悟る。

ボッシュは薬局殺人事件の犯人を追い続けていた。エドガーはギャリー・ワイズ殺しに関与したと思われる人物たちと接触。またボッシュは揺さぶりをかける目的で、宿敵の元を電撃訪問する。アーヴィングは市長選への出馬を考え始める。

エドガーは砂漠で消えたボッシュの行方をつかむためクレイトンを尋問。一方、ストーンズとカーターはボッシュに「家へ帰れ」と告げ、意味ありげに彼を飛行機に乗せる。ビレッツは犯罪統計の偽装に目をつぶろうと決意。ムーアは退職するジョンソンのためにサプライズパーティーを企画する。アーヴィングは起訴を思いとどまるよう検事局長を説得。エドガーはボー・ジョナスの発見に迫る。

ボッシュはスカイラー事件を掘り下げるにつれ、オルマーの自白がでっち上げだという確信を強める。ロバートソンが薬剤師殺し犯の正体に迫る中、ボッシュは薬の大量処方（ピルミル）との関連を探るため潜入捜査を行い、ある退役軍人と親しくなる。ピアスとヴェガはホセ・ジュニアの行方を捜査。エドガーはギャリー・ワイズが思った以上に大きな問題を抱えていたことを知る。