ライアン・マクパートリン

チャックは、大胆不敵にも二つの大きなミッションを遂行することになる。一つは、国際的な武器商人の恐ろしい計画を阻止すること。そして、もう一つはバイ･モアでアシスタント･マネージャーの地位を獲得すること、なのだが…。

おみごとキャプテンは、チャックからエリーとの結婚の承諾を得ようとする。そして大切なプロポーズの時まで指輪を預かってほしいと頼む。

チャックはラズロという青年と出会い、彼が天才的な頭脳の持ち主で、重要な国家機密を握っていることを知る。チャックはラズロの状況を自分に重ね、何とか力になろうとするが、やがて彼の目的が何であるかに気づいてがく然とする。

ジェフがいたずらでハッキングした情報を目にしたチャック。ロサンゼルスで、ロシアの武器商人たちが会合を開くことを突き止める。

チャックはバイ･モアで知り合った魅力的な女性客、ルーに心奪われる。しかし表向きはサラという恋人がいるため、複雑な思いを抱える。

高級住宅街の売り家で人の耳の断片が発見され、リゾーリとアイルズが駆けつける。その後、二人は回収寸前のゴミ箱から片耳のない死体を発見する。遺体は裕福な投資家だということが判明し、リゾーリとアイルズは、被害者と投資会社を共同経営する人物を調査し始める。そんな中、アイルズは実母と妹の連絡先を手に入れ近々会う約束をする。