ラザロー・ジャクソン

月並みな事件が発生し、すぐに解決となるが、チームのメンバーたちは帰宅後に不審な点に気づき、予定を台なしにしてしまう。マクギーとデライラ (マーゴ･ハーシュマン) は夕食中に仕事の話をしないことの重要性について口論になり、ディノッゾは仕事の話ばかりしてデートの相手をあきれさせる。

第5話: アダムス、オチョア両刑事は、ウエストサイドでレイプ事件を追っていた。クーパー刑事は遺棄された少年と束の間だけ心を通わせるが、同時に自分の父親の仮出所審問会に出なくてはいけなかった。

第5話: ペンシルベニア州ピッツバーグの解体工事現場で、すでに根絶されたはずの天然痘ウイルスが見つかり、人工の新種であることが判明。感染源をたどると、国内でひそかに保管していたものが流出したことがわかり...。