ラシェル・ルフェーブル

17歳の少女エイプリルを殺害したハワード･エップスの死刑執行まであと32時間。彼の弁護士エイミー･モートンの依頼でブースは事件を再調査することに。ブースはエップスは有罪だと信じているが、細部に不明な点があることを否めない。

フリンの元同僚･レイの葬儀で棺を運んでいたプロベンザは、あまりの重さに手を離してしまう。階段を転げ落ちた棺には、レイの他に全裸の女性の死体が入っていた。特捜班は現場を封鎖して捜査を始めるが、その協会で結婚式を挙げようとしていた花嫁が逆上してブレンダに暴行する。

CSIチームはSMの世界に関わる事件を調査中、グリッソムはレディー･ヘザーのもとに協力を求めて立ち寄る。

テッドとロビンの同棲を阻止するため、あらゆる手を尽くし切ったバーニーは、テッドの前の部屋に自分が引っ越すことを考える。

プライベートを楽しんでいたフラック。物音がして見に行くと、そこには見知らぬ男が。追跡をかわし、改造したスポーツカーで逃げ切った侵入者は「ジェームズ･ボンド」の異名を持つ話題の泥棒。だが翌日、その男が路上で遺体で見つかる。

6歳の少年が、母親がドラッグまみれの激しいパーティーに興じている間にベッドから姿を消す。子供の命が危険にさらされたこの事件をきっかけに、ベンソンは自分の母親としての役割を顧みるようになる。