家族と再びつながり、ブリジットとの関係を修復しようとするレイ。ロメロ神父の導きにより、過去のトラウマと折り合いをつけようとする中、レイはプロボクサーと出会う。彼もレイの助力を必要としていた。
重要な試合がある夜、ヘクターのキャリアを潰しかねない秘密が暴かれそうになり、レイはそれを阻止しようとする。妊娠中のテレサを喜ばせようとするバンチーに、アビーは結婚における秘訣を教える。
仲間の身が危険にさらされ、レイたちはコヴィツキー･ギャラリーにある絵画を使って助け出そうと計画を練る。一方、ヘクターの妻と娘は近親相姦のスキャンダルのせいで家を出ていく。我慢の限界に達したヘクターは苦境から逃れるためレイの助けを求める。
マリソルがテレビで秘密をぶちまけ、ヘクターとウィテカーの再試合が中止になる。レイはリーナとダリルの協力を得て試合が行われるよう動く。
ベリコフの身に何が起きたのかを調べるためロシア･マフィアのボスがLAを訪れる。ソニアと娘はドノヴァン家に避難し、ソニアとアビーは居心地の悪い思いをする。
