リサンドラ・テナ

ダムが襲撃を受けた時、ストランドの誠意が試される。クラーク一家は、マディソンが自身の過去を清算した時、新たな窮地に追い込まれる。

アントニオ（ジョン・セダ）が生死の境をさまよう中、ボイト（ジェイソン・ベギー）とプラット（エイミー・モートン）は、自分たちの過去を語る。ジン（アーチー・カオ）は、ボイトのパソコンをいじっているところを見つかるが、怪しまれないために、それらしい言い訳をする。チャーリー（ビリー・ワース）が、シカゴの街に戻ったのと同時に、リンジー（ソフィア・ブッシュ）は、いくつかのことを清算しなくてはならないと覚悟する。そして、ハルステッド（ジェシー・リー・ソファー）は、かねてより知りたかったボイトとオリンスキー（エリアス・コーテス）の過去をついに知ることになる。

ペリー署長（ロバート・レイ・ウィズダム）は、カルテルの凶悪なリーダーを捕まえるために、プルポを釈放したと特捜班に知らせる。自分の息子を誘拐されたアントニオがいる特捜班とプルポの間には、遺恨が残り、それをすんなりと受け入れるはずもない。一方、リンジー（ソフィア・ブッシュ）の過去からよみがえった衝撃の事実が、ルゼック（パトリック・ジョン・フルーガー）を困惑させる。そして、リンジーの過去が明るみに出ることになる。ボイト（ジェイソン・ベギー）は、彼女が、取り返しのつかないところまで来てしまい、すべてを台無しにしかねないと忠告する。同時に、ジン（アーチー・カオ）もまた、問題を抱えることになる。

危険が迫っているという報せが人々の間に広まり、マディソンは皆をまとめるのに奮闘する。一方、ニックは、ある衝撃的な真実をつかむ。

新しい人物が来たことで、牧場内の関係に亀裂が入る。一方、アリシアは平和維持を願い、新しい関係を築こうとする。