リザン・ミッチェル

ようやく暗号の解読に成功したグレッグス、ハーク、カーバーとフリーマンは、盗聴で得た情報でドラッグの押収と運び屋の逮捕に踏み切る。エイヴォンとストリンガーは、この出来事で疑念を抱き始め、ピット（低層住宅）での活動を停止する。一方、バンク、マクノルティはガント殺害事件の他の目撃者を探し始める。

陸軍兵のシモンズが妻を殺した罪に問われるが、州の法廷で無罪となる。司法取引ではなく陪審に委ねようと、法廷に持ち込んだことをマタンから責められたケイリーは、陸軍法務部のメリンダと会い、シモンズの資料を渡す。その結果、シモンズは軍の司法権の元でも裁かれることになり、再び殺人容疑で逮捕されてしまう。

第3話: 18歳の少年クリフトンが射殺され、同時に14歳の少年マイケルが重傷を負う。クリフトンはギャングで、マイケルの母親ケンドラは幼い頃から知るクリフトンを更生させようとしていた。

引退したアダムズは回顧録の執筆を始め、その後、いくつもの悲劇を乗り越える。ラッシュ医師の後押しを受けて、アダムズはジェファーソンに悲しいニュースを知らせる。古くからの友達であり敵同士でもある2人は、古傷を癒す手紙のやりとりに慰めを見出す。