リセス・チャベス

3話にわたるクロスオーバー･エピソードの2話目。危険なウイルスが蔓延したアパートの住民全員が隔離される。シカゴ警察はバイオテロ事件の手がかりを追い、ウィルは容疑者に危険なほど接近する。

3話にわたるクロスオーバー･エピソードの3話目。シカゴの街を恐怖に陥れる細菌兵器テロ犯を特定した特捜班は、彼を捕えるために、かつてない規模の一大捜査網を敷く。アプトンは、犯人を追うとともに、彼女の助けを必要とする少女をやさしくサポートする。一方、ボイトは特捜班が犯人に踊らされ、無駄な追跡をさせられているのではないかとの念を抱く。

ブルガリア人が居住する地域で、殺人事件が発生する。しかし、住民は警察と話したがらず、捜査は困難を極める。一方、ルゼックは、パトロール警官と捜査のやり方で衝突する。

ボストン市警が総動員でアリスの居場所を捜し出そうと奔走する中、殺人課のメンバーたちは、ある自動車事故を捜査する。それはただの事故ではなく、裏には何かがありそうだった。そんな中、新たなロマンスが生まれようとしていた。

失敗に終わった車両強盗事件には、より大きな事件が隠れていることがわかり、ボイト率いる特捜班は、女性スタッフだけを雇用するやり手のドラッグ商とやり合うことになる。特捜班に配属された新人のバネッサ･ロハスは、潜入捜査から特捜への異動に戸惑うが、新しい事件で、自分の能力を見せようとする。

幼い子供たちが殺された事件が、ハルステッドの心に大きな影響を及ぼす。クロフォード本部長代理は、容疑者を割り出す新しいソフトウェアを使うように特捜班に強く勧める。しかし、そのことが裏目に出てしまう。