リチャード・エドソン

グリーンの医療ミス提訴では病院側が譲歩して和解が成立したが、今度は公民権侵害でグリーン個人が訴えられる。ウィーバーは経費削減の方法を学ぶために、アンスポーの推薦でシナージックス経営会のセミナーに出席して、代表のエリスと知り合い、管理職の難しさを教わる。否応なしのリストラを実行するためには、ジェニーの一時解雇も必要だった。ハサウェイは「母と子のクリニック」計画案をカーター財団の総師であるカーターの祖母ミリセントに示して、支援金を得ることに成功した。

スピードルとデルコが流行のナイトクラブでの火災現場に偶然居合わせる。出火元はDJの大スクリーン周辺。16人死亡、けが人は数十人にも及ぶ。

エプス家に住みついたラリーは、ガレージを我が物顔で占領。一方チャーリーは夢だったケンブリッジ大学客員教授の招聘を受け、アミタとの英国生活に胸をふくらませるが、新たな難題に頭を悩ませる。

アポロ11号が月面着陸した1969年翌日、12歳の少年ダニーの死体が川で発見される。連続殺人犯の犯行とされたが、新人刑事のマックは納得できずにいた。それから39年、刑事を引退後もダニーの事件を気にかけていたマックは、新たな証拠と共に殺人課を訪れ…。