リチャード・マッケーブ

女学生のベアトリスが外出先で睡眠薬を飲まされ、誘拐･レイプされた。第一容疑者のクーパーは友人3人と食事をしていた、と容疑を否認するが、翌日、クーパーの絞殺体が発見される。鑑識の結果、クーパーがレイプ犯と断定され、3人の供述は嘘であることが明らかになった。

ジョーがついにMI5に潜伏していた内通者をあぶり出した。内通者の近辺を徹底的に調べることで、真相が明らかになると思われたガラス作戦だったが、KGBによる爆破事件に関与した人物から、ジムは捜査中に耳を疑うような証言を得る。このコリンという男によると、KGBがジョーの為に偽造パスポートを用意しているのだ。 いったいジョーは何者なのか？MI5はジョーに疑いの目を向け始める。