リチャード・リール

フィルはクレアの血管造影検査に付き添って病院へ行くと、未来の自分たちのような家族に出会う。マニーはジェイと私立学校の見学に行き、ミッチェルとキャメロンはグロリアとリリーのためにある会を企画する。

アリーは不本意にも学友の法律事務所で働くことになるが、なんとそこには元恋人も勤めていた。過酷な法律事務所で活躍する、理想主義の弁護士のプライベートと仕事を描く。

新居の購入を考えているフリンは、プロベンザとバズの意見を聞こうと2人を連れてある物件の内覧に訪れる。だが、バズがプールに浮かぶ死体を発見したことから事態は思わぬ方向へ。重大犯罪課が新たな殺人事件として捜査を行うことになる。一方バズは、父親が殺害された時の状況について捜査を続行する。

元海軍少佐の殺害事件が発生。これをきっかけに、ダッキーは未解決事件に挑む秘密の会のメンバーであることを明かさざるを得なくなる。

アリーはすでに一度キスをしていた依頼人との初デートに着ていく服に悩む。ジョージアは、元勤務先のテレビ局を性差別で訴えたアナウンサーの件を一緒に担当しようとアリーを誘う。アリーは驚くが、断る理由はなかった。アリーが最近ハラスメントで訴えた弁護士がテレビ局側についていたからだ。

DC郊外の小さな町で兵曹が殺され、NCISは自費運営の捜査チーム「シャーロック推理研究会」と再び手を組むことに。その団体の新メンバーはディノッゾ･シニア (ロバート･ワグナー) だった。