リッキー・ユージーン・ブラウン

NCISは秘密の闘犬組織の存在を暴くが、チームの1人の行動が思いがけない事態を招く。

取引商品の一部を奪われたSAMCROは、思いがけない敵に遭遇することになる。

国土安全保障省の職員ジェシー･エヴァンスがパーティー会場で突然死亡する。その場にいた友人の証言によると、2人は前日に見知らぬ美女に声をかけられ、マリブのパーティーに誘われたという。ジェシーが飲んだ酒には腐食毒が混入されており、彼の同僚も最近死亡したことから、NCISが捜査を行うことに。カレンとサムが会場の監視映像を確認した結果、三合会の悪名高き女殺し屋が関係していることが発覚する。

ローズウッドとヴィヤは、ラテンドラマの主演女優殺人事件を調べる。一方、エリカはローズウッドの生活に入り込もうとし、ドナは困惑する。ローズウッドは盗難に遭い、ヴィヤは母親と再会する。