リッチ・ティン

パトロール警官でいる決意をしたバージェスだったが、今になって、若干、後悔し始める。コンビニエンス･ストアで、怪しい動きをする人物を目撃した彼女は、応援要請をせずに追跡。ローマンは、それに反対するが、時すでに遅しで、チャンに、自分たちの銃と無線を奪われ、外部と連絡をする手段を断たれてしまう。一方、特捜班は、任務もなくのんびりとした一日を過ごし、スタンガン使用の講習を受けていた。

マグナムは悪名高い犯罪組織のボス、オシー･シマ (尾崎英二郎) の行方不明の息子を探すよう迫られる。マグナムは自分が毒を盛られたと知り、解毒剤を手に入れるためには、残り8時間でシマの息子を見つけなければならなくなる。

ロシア新興財閥のソコロフと電話していた銀行員ネルソンが追突事故で死亡する。2人は暗号を使って会話しており、現場に逃走車のブレーキ痕がなかったことから、単純な事故ではないと見てサムがネルソンの銀行に潜入することに。一方、ケンジーとディークスはソコロフの計画を探るためにアルカディを訪ねる。さらに何者かがカレンの偽名を使ってクレジットカードを作ったことから、カレンとネルは2つの事件の関連性を探る。

クリプトナイトで力を得た悪党とともに、カドマスがナショナル･シティに襲いかかり、スーパーガールはひどい傷を負う。またそのクリプトナイトは特異生物対策局 (DEO) から盗まれていたことが判明し、スーパーマンはハンクの責任だと非難する。一方カーラは、新たな職場で、初日に新しい上司のスナッパー･カーと会うが、物事は思うように進まない。

ロシア人女性のヴラドレーナがアルカディにメールを送ったあと失踪する。彼女の弟であるソコロフはアメリカの銀行を通して資金洗浄を行っていた過去があり、アルカディはかつて捜査に協力したヴラドレーナに危険が迫っていると主張。そこでカレンたちはソコロフとヴラドレーナの行方を追うが、捜査中に思わぬ人物と出くわす。一方、銀行内の捜査協力者をソコロフから守るために、エリックが修理業者として銀行に潜入することに。

第２話『不当逮捕』…ア・サームは若頭のジュンらと共に敵対するロン・ジー一味からアヘンを奪取する。一方、チャイナタウンの警備班長ビルは、労働者のリーダーであるリアリーから、中国人殺害事件の証言台にリー巡査を立たせないこと、それが無理ならば金を返すように脅される。同じ頃、ア・サームとジュンは、みかじめ料を取りに行った店でブレイク市長の妻ペニーと出会う。２人の態度に気分を害した彼女は店を出るが…。(c) 2019 Home Box Office， Inc. All Rights Reserved. Cinemax(R) and related channels and service marks are the property of Home Box Office， Inc.