リンジー・フォンセカ

オーウェンはFBIの暴走族捜査に深入りし、オブライエンはあることを打ち明ける。一方、グレイスと126分署の隊員たちは、恋人が崖から滑落したと主張する男性からの通報に対応する。カルロスは行方不明の友人を探し、自らの命も危険にさらす。

ハリケーンや竜巻のような強風、豪雨、鉄砲水を伴い、広範囲にわたる破壊をもたらしながら高速移動する嵐「デレチョ」がオースティンを襲う。ストランド隊長とベガ隊長は、126分署の隊員たちとともに、カウンティーフェアへの出動要請を受ける。オーウェンはオートバイへの新たな情熱から、危険をはらむ道に足を踏み入れてしまう。トミーは魅力的なシングルファーザー（ゲスト出演：Ｄ・Ｂ・ウッドサイド）と出会い、ロマンスの可能性が生まれる。そしてTKとカルロスは結婚式の準備を進めるが、カルロスの過去の秘密が２人の幸せの邪魔をするかもしれない。

ある女性が住んでいるトレーラーハウスを自分の元夫に乗っ取られ、その中に閉じ込められてしまい、ストランド隊長と126分署の隊員たちは救助に向かう。オーウェンはかつての宿敵オブライエンとやり合い、FBIから尋問を受ける。トミーはグレイスにデートのアドバイスを求める。TKとカルロスはアイリス・ブレイクに会う。

2029年、テッドが子供たちに母親との出会いを語る。2人の物語は、2005年、マーシャルとリリーが婚約した時に始まった。運命の相手探しに躍起になるテッドは、ロビンと出会い、彼女との結婚を意識するようになる。

テッドはパーティーを開き、ロビンを招待して、彼女と"偶然の再会"を果たそうと目論む。しかし彼女が現れなかったので、テッドは次の夜も、また次の夜もパーティーを開き続ける。一方、リリーは飽きることなくマーシャルにセックスを求め、彼が論文を書くのを妨げる。

バーニーは空港に行って女の子をナンパしようとテッドを誘う。彼らは女の子２人を追ってフィラデルフィアまで行くが、不審な行動をしたために空港警備員に捕まってしまう。リリーは女子会で、男性からの視線を独り占めするロビンにいら立つ。