ルイス・タン

地元の有望ボクサーがタイトルマッチの直前に兄を殺され、ファイブ･オーが捜査に当たる。第一容疑者は対戦相手でアメリカ本土出身の現チャンピオンだ。

倉庫で、ペイントボールのプロ、キムが撃たれて死んでいるのが発見される。背中の弾は貫通し、内部に黒い粉が付着。さらに、肩の傷口からは弾が抜き取られていた。そんな中、キムが死んだ倉庫には、もう一人のプレーヤーがいたことが分かるが…。

海兵隊員が汚職警官と接触しているという情報を得て、カレンとサムはハイウェーパトロールに潜入捜査をする。しかし彼らの目の前で核弾頭を乗せたトレーラーが強奪され爆発予告の映像が届く。

男性が真っ二つに切られた奇妙な事件の捜査が進む中、ナタリアの怪我が原因でライアンに危険が迫る。

第5話: リーの前に再び現れたキムは、クアントウの人身売買計画を阻止するよう伝えて姿を消す。リーはキムからの情報であることをロス市警に隠し、独自ルートで捜査を始め、クアントウの計画の概要を突き止めた。

ピルグリムのもとへやってきたバジーとサニーは、怒りに満ちたMKと再会する。ウィドウはガイウスとともに戦い、ムーンとリディアは兵力を結集させる。