ルイス・ホセ・ロペス

クレアとミッチェルは、キャメロンが服のチョイスで恥をかかないよう、そしてフィルがスピーチのジョークで恥をかかないように2人で協力して作戦をたてる。一方、ジェイは従業員の娘のお祝いに参加するが…。

作戦本部が襲撃され、BチームはCIA協力者のイギリス人医師の診療所に逃げ込む。敵の猛烈な追跡を受けるなか、拉致された医師を救うべく、Bチームは無謀とも思える作戦を決行する。

それぞれ人生の岐路を迎えていたBチームのメンバーたちは、人質に取られたCIA局員を救うべく海外任務に赴く。状況が悪化する中、作戦本部が攻撃を受けてしまう。

任務失敗のあと、ブラボーチームは報告会を開き、キャリアを失いかねないミスを犯した人物を明らかにしようとする。

詮索好きなテレビ局の放送作家兼プロデューサーが、ロス市警のスクープを狙ってサンチェスとタオの車に同乗する。途中、カーチェイスに遭遇し、追跡ののち観念した男が車から降りてきたが、なぜか全身血まみれだった。一方、ラスティは学校の宿題で自分が最も影響を受けた人物について作文を書く。

偽造ID事件の捜査で、10歳の難民少女エレナ (リリー･ローズ･シルバー) がギャングに狙われていることが判明。ギブスはエレナを保護する許可を取る。