レイチェル・ドラッチ

『モード』のエディターが突然死去する。空いたポストを巡ってベティはマークと競うことに。一方、ヘンリーへの嫉妬に燃えるマットは、彼を出し抜こうとするが…。

ルッソ家の生活を描いた本があることを知り、彼らは時を超えてその著者に会いに行く。

ロースクールに通う学生が、モンクに職場復帰の方法を教える代わりに捜査を依頼する。彼女の愛すべき祖母が誘拐されたのだ。

バートがスプリングフィールドのライバルフットボールチーム、ボストン・アメリカンズを応援していることを知ったホーマーは、家族を連れ、ボストンへの“ヘイトケーション”を計画。ボストンがいかにひどい町なのか、バートに思い知らせるつもりなのだが…。