レイチェル・ヒルソン

バイオ技術者の殺害、麻薬カルテル、希少なランの花。これらを結ぶものは何なのか、ホームズとワトソンが調べる。さらにワトソンは、人生の大決断を下す。

チリの山岳氷河で金を採掘しようとする米国企業に批判が集まり、反対運動でケガ人が出る事態にまで発展する。ホワイトハウスの意向によりエリザベスはチリ政府との折衝を任されるが、採掘ポイントが先住民族の居住地だったことが判明して状況はより複雑化する。アリソンは大学の見学ツアーに参加するが、学生のデモ隊につきまとわれて辟易する。ヒジュリヤを追っていたヘンリーたちマーフィ班は新たな手がかりをつかむ。

映画撮影中のケヴィンの元に、ソフィーから母親のクレアが亡くなったとの知らせが入る。クレアは駆け出しの俳優だったケヴィンを励ましてくれる明るい人だった。すぐに故郷での葬式に向かったケヴィンの脳裏に、ソフィーとの楽しかった日々の記憶がよみがえる。そしてジャックの死を知った夜の思い出もよみがえるのだった。

トビーに過去の中絶を打ち明けたケイトは、過去を乗り越えるために、マークを捜してサンディエゴへ向かう。一方、ケヴィンは急きょ撮影でバンクーバーへ。時を同じくして、ランダルの元に生前のローレルを知るハイという人物から連絡が来るが…。

今日はベスが入念に準備してきたダンススクールがオープニングを迎える日。厳しい母親が訪ねて来るせいもあってイライラしているベスだが、スタジオに行ってみると思いがけないトラブルが…。叔父のニックに新しいトレーラーを買おうと持ちかけたケヴィンの元には「シッター･マン」打ち切りの知らせが飛び込んでくる。

山荘で、映画『ザ･エージェント』のビデオを観たケヴィンは、ソフィーとの将来について提案書を書く。現在、ケヴィンのバチェラーパーティーで山荘に集まった男性陣も『ザ･エージェント』を鑑賞。そんな中、ケヴィンはニックからの鋭い指摘を受ける。一方、女性陣はマディソンの家で、ケヴィンとマディソンに関するクイズを始めるが…。